1. Nearby was an abandoned blueberry farm, and through friends of the owner, we obtained permission to pick all the blueberries we wanted.

Gần đó là một nông trại trồng dâu xanh bị bỏ hoang, và qua bạn bè của người chủ, chúng tôi được phép đến hái các quả dâu xanh chúng tôi muốn.

2. Beagles love blueberries.

Chó săn luôn thích việt quất!

3. Special today is blueberry waffles.

Món đặc biệt của hôm nay là bánh quế ạ.

4. Does it smell like blueberries?

Nó có mùi quả việt quất không?

5. I didn't ride here to pick blueberries.

Tôi không ra ngoài này để hái dâu.

6. “Remember when we thought we had picked every blueberry?

“Có nhớ khi chúng ta nghĩ rằng mình đã hái hết mọi quả dâu xanh không?

7. Hyrum was sure we had picked every blueberry and that it would be a waste of time to go again to the blueberry farm.

Hyrum chắc chắn rằng chúng tôi hái hết các quả dâu xanh rồi và sẽ phí thời giờ để trở lại nông trại trồng dâu xanh đó.

8. But when we went back, there were always more blueberries—always!

Nhưng khi chúng ta trở lại, thì—luôn luôn có thêm những quả dâu xanh!

9. Can I get a couple of blueberry muffins to go?

Cho tôi 1 cặp bánh bơ nướng blueberry?

10. Let's now look inside of each atom -- and thus the blueberry, right?

Hãy nhìn vào bên trong mỗi nguyên tử - những quả bưởi, phải không?

11. I picked some blueberries and laced each with 10 mg of high potency sleeping powder.

Tôi đã hái một vài quả việt quất, Và tiêm vào mỗi quả 10 mg thuốc ngủ loại nặng.

12. You can't use that to get the cute guy and the last blueberry muffin.

Cậu không thể dùng nó để vừa có anh ấy vừa lấy cái bánh xốp cuối cùng.

13. The shorter days and colder nights trigger a dramatic change in the willows and blueberry bushes.

Ngày ngắn dần và đêm lạnh lẽo gây ra một sự thay đổi đáng kể trên những bụi cây việt quất và cây liễu.

14. The larvae have been recorded feeding on the foliage of blueberries, hickories, oaks, sycamore, and witch-hazel.

Ấu trùng được ghi nhận ăn foliage of blueberries, hickories, cây sồis, sycamore, và witch-hazel.

15. They jumped all over his body... and threw him around like a rag doll to get to those blueberries.

Chúng nhảy lên khắp người ảnh và tung hứng ảnh như một con búp bê bằng giẻ rách để lấy dâu xanh.

16. Since you are such a fan of lame store- bought blueberry pie,I am gonna bake you a real pie

vì cô rất hâm mộ món bánh xốp kem dâu, tôi muốn tự tay làm cho cô món đó

17. He was sure we had picked every blueberry and that it would be a waste of time to go again.

Nó chắc chắn rằng chúng tôi đã hái hết các quả dâu xanh rồi và sẽ phí thời giờ để trở lại đó.

18. Tomiya has a mixed economy with five industrial parks, but is also noted for its production of blueberries and bean sprouts.

Tomiya có nền kinh tế hỗn hợp với năm khu công nghiệp nhưng cũng lưu ý đến việc sản xuất quả việt quất và giá đỗ.

19. You mean to say that if I filled the Earth with blueberries, I would have the same number of nitrogen atoms as a grapefruit?

Ý là nếu tôi lấp đầy Trái Đất bằng những quả việt quất, thì số việt quất đó sẽ bằng số nguyên tử Nitơ trong 1 quả bưởi?

20. Several mornings each week that summer we piled into the car with buckets and bags and spent a delightful, delicious hour gathering blueberries.

Vài buổi sáng trong tuần của mùa hè năm đó, chúng tôi chất lên xe những cái thùng và những cái túi và trải qua một giờ đầy thú vị và thích thú để hái các quả dâu xanh.

21. Remember this vast region of empty space is inside the blueberry, which is inside the Earth, which really are the atoms in the grapefruit.

Hãy nhớ rằng khoảng không rộng lớn này nằm trong quả việt quất, ở trong Trái Đất, giống như những nguyên tử trong quả bưởi.

22. The French, Austrians and Central Europeans produce elderflower syrup, commonly made from an extract of elderflower blossoms, which in central Europe is added to Palatschinken filling instead of blueberries.

Người Pháp, Austria và Trung Âu làm xi rô hoa cơm cháy, nói chung từ dịch chiết từ hoa cơm cháy, mà tại Trung Âu người ta thêm nó vào đồ độn bánh palatschinke thay cho việt quất xanh.